***** versio française plus bas ****
Algemene voorwaarden:
Behoudens uitdrukkelijke en schriftelijke tegengestelde bepalingen, zijn deze algemene voorwaarden van toepassing op elke bestelling, ook bij gebrek aan een door de koper ondertekende bestelbon.
1. OFFERTES
De offertes van de verkoper worden gemaakt zonder enige verplichting en onder voorbehoud van de beschikbaarheid of binnen de grenzen van de voorraad. Ze zijn steeds vatbaar voor herziening. De offertes worden opgesteld exclusief belastingen die steeds ten laste zijn van de koper.
2. BESTELLINGEN
Elke bestelling betekent de volledige aanvaarding zonder enig voorbehoud van de algemene voorwaarden van de verkoper die uitsluitend van toepassing zijn, niettegenstaande tegengestelde clausules van de koper. De bestellingen kunnen de verkoper schriftelijk (per brief, per telefax of per e-mail) of mondeling worden overgemaakt.
Eventuele geschillen worden beslecht op basis van geschreven documenten. Bij gebreke van deze laatste, kan de verkoper niet in gebreke worden gesteld in geval van eventuele verkeerde interpretatie van de mondeling doorgegeven gegevens. Iedere bestelling verbindt de koper onherroepelijk. De voorschotten door de koper gestort, worden verrekend in de prijs van de bestelling.
3. LEVERINGSTERMIJNEN
De gegevens betreffende de leveringstermijnen worden verondersteld slechts ten indicatieve titel te zijn medegedeeld, zodat gebeurlijke niet-naleving ervan in geen geval recht kan geven op de betaling van schadevergoeding en/of intresten door de verkoper. De vertraging bij de uitvoering van de bestelling kan evenmin aanleiding geven tot het annuleren van de bestelling, noch tot het recht van de koper om het materiaal elders aan te schaffen op kosten van de verkoper. De meerkosten voor de uitvoering - op verzoek van de koper - van de levering in een kortere tijd dan de normale of overeengekomen termijn, geven aanleiding tot een meerprijs.
4.1. LEVERINGSKOSTEN VOOR BELGIË EN GROOT HERTOGDOM LUXEMBURG
Elke levering gebeurt op risico van de koper die zich tegen mogelijke schadegevallen dient te verzekeren.
Elke bestelling van meer dan 175,00 EURO netto wordt franco op de door de cliënt aangeduide plaats geleverd. Op elke bestelling van een lager bedrag wordt 8,50 EURO bijgerekend als deelneming in de verzendingskosten.
Voor elke bestelling die op verzoek van de koper per Express vervoer wordt geleverd, wordt een meerprijs van 20,00 EURO aangerekend. De verpakkingskosten zijn ten laste van de koper.
4.2 LEVERINGSKOSTEN VOOR NEDERLAND
Elke levering gebeurt op risico van de koper die zich tegen mogelijke schadegevallen dient te verzekeren.
Elke bestelling van meer dan 175,00 EURO netto wordt franco op de door de cliënt aangeduide plaats geleverd. Op elke bestelling van een lager bedrag wordt 9,50 EURO bijgerekend als deelneming in de verzendingskosten.
Voor elke bestelling die op verzoek van de koper per Express vervoer wordt geleverd, wordt een meerprijs van 20,00 EURO aangerekend. De verpakkingskosten zijn ten laste van de koper.
4.3. LEVERINGSKOSTEN IN ANDERE EU LANDEN
Elke levering gebeurt op risico van de koper die zich tegen mogelijke schadegevallen dient te verzekeren.
Op elke bestelling wordt 16,00 EURO bijgerekend als deelneming in de verzendingskosten.
Voor elke bestelling die op verzoek van de koper per Express vervoer wordt geleverd, wordt een meerprijs van 50,00 EURO aangerekend. De verpakkingskosten zijn ten laste van de koper.
5. KLACHTEN
Om geldig te zijn moet elke weigering of elke klacht binnen de acht dagen volgend op de levering per aangetekende brief worden gemeld. Indien de koper de goederen niet in ontvangst neemt, loopt deze termijn van acht dagen vanaf het ogenblik waarop deze het verzendingsbewijs of elk ander equivalent bewijs ontvangt. Bij gebrek hieraan, bij ontvangst van de factuur. De afwezigheid van elke betwisting conform hoger beschreven regels, geeft voor de koper aanleiding tot de onvoorwaardelijke aanvaarding zonder voorbehoud van de geleverde koopwaar, alsook van de factuur die conform deze levering werd opgesteld. Het gebruik van een deel van de levering leidt van rechtswege tot de erkenning van het geheel: de gebreken aan een deel van de levering geeft de koper niet het recht om de totale levering te weigeren. De aansprakelijkheid van de verkoper is uitgesloten voor de schade die de geleverde of gekochte koopwaar aan personen of goederen berokkent. De verkoper kan niet aansprakelijk worden gesteld voor verborgen gebreken die hij niet kent of die niet opspoorbaar zijn en deze kunnen evenmin aanleiding geven tot een willekeurige eis tot schadevergoeding.
6. BETALING EN EIGENDOMSVOORBEHOUD
Onze facturen zijn te betalen binnen de 8 dagen na ontvangst en zonder disconto, tenzij anders vermeld op de factuur. Klachten, zelfs gegronde, veranderen niets aan de betalingsplicht. Op alle facturen die niet zijn betaald op de vervaldatum, zal van rechtswege, en zonder voorafgaandelijke ingebrekestelling, een verwijlintrest van 1,5% per maand worden aangerekend, te beginnen vanaf de factuurdatum. Eveneens zal in dat geval het factuurbedrag van rechtswege en zonder voorafgaandelijke aanmaning vermeerderd worden met 18% van het totale factuurbedrag, met een forfaitair minimumbedrag van 60 EURO exclusief BTW. Het niet-betalen van één enkele factuur op de vervaldag, machtigt de leverancier van haar debiteur onmiddellijke betaling te eisen van het integrale, nog openstaande saldo en geeft de leverancier het recht om alle lopende orders en bestellingen eenzijdig, zonder vormvereisten, te verbreken, zonder dat dit afbreuk doet aan haar recht op schadevergoeding. De geleverde goederen en het gebruikte vervoers- en verpakkingsmateriaal blijven eigendom van de verkoper tot op de dag van volledige betaling door de koper. Alle eventuele kosten van revindactie zijn ten laste van de koper. De koper dient de verkoper schriftelijk en voorafgaandelijk te verwittigen indien goederen en/of vervoers- en verpakkingsmateriaal geplaatst worden in een ruimte die door de koper wordt gehuurd. De koper zal aansprakelijk zijn indien hij de verhuurder niet heeft gewezen op het eigendomsvoorbehoud dat er bestaat in hoofde van de verkoper.
7. BEVOEGDHEID
In geval van betwisting zijn enkel de rechtbanken van de zetel van de verkoper bevoegd.
-----------------------------------------------
CONDITIONS GENERALES:
A moins qu'il n'en soit expressément stipulé par écrit, les présentes conditions générales s'appliquent à toute commande, même en l'absence de bon de commande signé par l'acheteur.
1. OFFRES
Les offres du vendeur sont faites sans engagement et sous réserve de disponibilité ou dans les limites des stocks. Elles sont toujours sujettes à révision. Les offres sont établies hors taxes qui incombent toujours à l'acheteur.
2. COMMANDES
Toute commande entraîne l'adhésion entière et sans réserve aux conditions générales du vendeur qui seront seules d'application, nonobstant toute clause contraire émanant de l'acheteur. Les commandes peuvent être passées au vendeur par écrit (lettre, téléfax ou courrier électronique) ou verbalement. Des litiges éventuels seront arbitrés sur base de documents écrits. En cas de commande verbale non confirmé par écrit, les éventuelles erreurs d'interprétation seront imputées à l'acheteur et mises à sa charge. Toute commande engage irrévocablement l'acheteur. Les acomptes versés par l'acheteur sont à valoir sur le prix de la commande.
3. DELAIS DE LIVRAISON
Toutes les stipulations relatives au délai de livraison sont considérées comme faites à titre indicatif et leur non-observance ne peut en aucun cas donner lieu au paiement de dommages et/ou intérêts par le vendeur. Le retard apporté à l'exécution de la commande ne peut entraîner ni l'annulation de la commande, ni le droit pour l'acheteur de se pourvoir ailleurs pour le compte du vendeur. Les frais de célérité pour l'exécution à la demande de l'acheteur, d'une livraison dans un délai plus court que le temps normal ou convenu, donnent lieu à un supplément de prix.
4.1. LIVRAISONS EN BELGIQUE ET LE GRAND DUCHE DU LUXEMBOURG
Toutes les livraisons se font aux risques et périls de l'acheteur qui doit s'assurer contre des sinistres éventuels.
Toute commande supérieure à 175,00 EURO net sera livrée franco au domicile de l'acheteur. Toute commande inférieure à ce montant subira une surcharge de 8,50 EURO comme participation aux frais d'expédition.
Toute commande livrée, à la demande de l'acheteur par transport Express, subira une surcharge de 20,00 EURO. Les frais d'emballage sont à charge de l'acheteur.
4.2. LIVRAISONS POUR LES PAYS-BAS
Toutes les livraisons se font aux risques et périls de l'acheteur qui doit s'assurer contre des sinistres éventuels.
Toute commande supérieure à 175,00 EURO net sera livrée franco au domicile de l'acheteur. Toute commande inférieure à ce montant subira une surcharge de 9,50 EURO comme participation aux frais d'expédition.
Toute commande livrée, à la demande de l'acheteur par transport Express, subira une surcharge de 20,00 EURO. Les frais d'emballage sont à charge de l'acheteur.
4.3. LIVRAISONS DANS LES AUTRES PAYS DE L'UNION EUROPEENNE
Toutes les livraisons se font aux risques et périls de l'acheteur qui doit s'assurer contre des sinistres éventuels.
Toute commande subira une surcharge de 16,00 EURO comme participation aux frais d'expédition. Toute commande livrée, à la demande de l'acheteur par transport Express, subira une surcharge de 50,00 EURO. Les frais d'emballage sont à charge de l'acheteur.
5. RECLAMATIONS
Pour être valable, tout refus ou réclamation doit être communiqué par lettre recommandée endéans les huit jours qui suivent la livraison. Si l'acheteur néglige de prendre livraison, ce délai de huit jours prend cours à la réception de l'avis d'expédition ou de tout autre document équivalent. A défaut de celui-ci, à la réception de la facture. L'absence de toute contestation suivant les règles précitées entraîne pour l'acheteur l'acceptation inconditionnelle et sans réserve de la marchandise livrée, ainsi que de la facture émise conformément à ladite livraison. L'utilisation d'une partie de la fourniture entraîne également de plein droit l'agréation de la totalité: les défauts d'une partie de la livraison ne donnent pas droit à l'acheteur de refuser la totalité de la fourniture. La responsabilité du vendeur est également exclue pour tous dommages causés à des personnes ou des marchandises par la marchandise livrée ou achetée. Des vices cachés non connus du vendeur et non décelables ne peuvent engager la responsabilité de celui-ci, ni entraîner de demandes de dédommagement quelconque.
6. PAIEMENT ET RESERVE DE PROPRIETE
Les factures sont payables dans un délai de 8 jours à dater de leur réception, sans escompte, sauf mention contraire sur la facture. Les réclamations, même justifiées, ne dispensent pas de l'obligation de paiement. Toute facture non-payée à l'échéance produira, de plein droit et sans mise en demeure, un intérêt de 1,5% par mois à partir de la date de la facture. Dans ce cas, le montant de la facture sera de plein droit et sans sommation également majoré de 18% avec un minimum de 60 EURO ex. TVA. Le défaut du paiement d'une seule facture à son échéance autorise le vendeur à réclamer le paiement immédiat du solde débiteur de l'acheteur et l'autorise à résilier toute commande en cours, sans formalités et sans préjudice de tous dommages et intérêts. Les marchandises vendues, les matériaux d'emballages et de transport utilisés restent la propriété du vendeur jusqu'au paiement complet des factures dues par l'acheteur. Les éventuels frais de revendication sont à charge de l'acheteur. L'acheteur préviendra préalablement par écrit le vendeur dans le cas ou les marchandises et/ou les matériaux d'emballages et de transport sont livrés et/ou placés dans un espace loué par l'acheteur. Dans ce cas, l'acheteur signalera au bailleur l'existence de la réserve de propriété dans le chef du vendeur. L'acheteur est responsable dans le cas où le bailleur n'observe pas cette réserve de propriété.
7. COMPETENCE
En cas de contestation, seule les tribuneaux du siège du vendeur sont compétents.
