Ned voorwaarden:
De bepalingen van dit artikel gelden enkel voor Klanten die in hun hoedanigheid van consument artikelen online aankopen bij Max Stereo. De Klant heeft het recht om binnen een termijn van 14 kalenderdagen de overeenkomst te herroepen. De herroepingstermijn verstrijkt 14 kalenderdagen na de dag voor verkoopovereenkomsten (met inbegrip van overeenkomsten die zowel goederen als diensten betreffen) : "waarop de Klant of een door de Klant aangewezen derde, die niet de vervoerder is, het goed fysiek in bezit krijgt."; Om het herroepingsrecht uit te oefenen, moet de Klant Max Stereo, info@maxstereo.be via een ondubbelzinnige verklaring (bv. schriftelijk per post, fax of e-mail) op de hoogte stellen van zijn beslissing de overeenkomst te herroepen. De Klant kan hiervoor gebruikmaken van een modelformulier voor herroeping, maar is hiertoe niet verplicht. Om de herroepingstermijn na te leven moet de Klant zijn mededeling betreffende zijn uitoefening van het herroepingsrecht verzenden voordat de herroepingstermijn is verstreken. De Klant moet de goederen onverwijld, doch in ieder geval niet later dan 14 kalenderdagen na de dag waarop hij zijn beslissing om de overeenkomst te herroepen aan Max Stereo heeft meegedeeld, terugzenden of overhandigen aan Max Stereo. De Klant is op tijd als hij de goederen terugstuurt voordat de termijn van 14 kalenderdagen is verstreken. De directe kosten van het terugzenden van de goederen komen voor rekening van de Klant. De Klant wordt verzocht de artikelen terug te sturen in hun oorspronkelijke staat en verpakking, met alle erbij geleverde accessoires, en gebruiksaanwijzingen. Indien het teruggestuurde product op een of andere manier in waarde verminderd is, behoudt Max Stereo zich het recht voor om de Klant aansprakelijk te stellen en schadevergoeding te eisen voor elke waardevermindering van de goederen die het gevolg is van het gebruik van de goederen door de Klant dat verder gaat dan nodig is om de aard, de kenmerken en de werking van de goederen vast te stellen. Alle teruggestuurde artikelen worden aandachtig onderzocht. Het uitgangspunt hierbij is dat de consument het artikel slechts mag inspecteren zoals hij dat in een winkel zou mogen doen. Teruggestuurde artikelen mogen gepast worden, maar mogen niet gebruikt zijn. Wanneer een artikel een waardevermindering is ondergaan door het gebruik van de Klant zal dit ten laste van de Klant in rekening worden gebracht. Indien de Klant de overeenkomst herroept, zal Max Stereo alle tot op dat moment van de Klant ontvangen betalingen, inclusief de standaard leveringskosten, aan de Klant terugbetalen binnen maximum 14 kalenderdagen nadat Max Stereo op de hoogte is gesteld van de beslissing van de Klant om de overeenkomst te herroepen. Bij verkoopovereenkomsten kan Max Stereo wachten met de terugbetaling totdat hij alle goederen heeft teruggekregen.
Eng requirements:
The provisions of this article apply solely to Customers in their capacity as consumers purchasing articles online from Max Stereo. The Customer has the right to withdraw from this agreement within a period of 14 calendar days. The right of withdrawal period will expire 14 calendar days after the date of the sales agreement (including agreements that concern both goods and services): “when the goods were physically received by the Customer or a third party indicated by the Customer that is not the carrier. To exercise the right of withdrawal, the Customer must notify Max Stereo, info@maxstereo.be in an unambiguous statement (e.g. in writing by post, fax or e-mail) about their decision to withdraw from the agreement. The Customer may use a template withdrawal form, but it is not obligatory. To comply with the withdrawal period, the Customer must send a notification of their decision to exercise the right of withdrawal before the withdrawal period has expired. In any event, the Customer has no later than 14 calendar days from the day that they notify Max Stereo of their decision to withdraw from the agreement to send back or hand over the goods to Max Stereo. The Customer is on time if they have sent back the goods before the period of 14 calendar days has expired. The direct costs for returning the goods shall be borne by the Customer. If the returned product is reduced in value in any way, Max Stereo is entitled to hold the Customer liable and demand compensation for each depreciation in value of the goods that are due to the Customer’s use of the goods that goes beyond what is necessary in order to determine the nature, characteristics and operation of the goods. Only articles that are returned in the original packaging, along with all accessories, instructions and invoice or sales receipt can be returned. If the Customer withdraws from the agreement, Max Stereo shall repay all payments received from the Customer up until that time including standard shipment costs with a maximum of 14 calendar days of the date that Max Stereo was notified by the Customer of their decision to withdraw from the agreement. For sales agreements, Max Stereo may wait on the reimbursement until all the goods have been sent back, or until the Customer has demonstrated that he has sent back the goods, whichever is earliest.
