Afbeelding 1 van 1
Ottanta poesie. Testo russo a fronte - Mandel'stam Osip
Objectstaat:
10 beschikbaar / 2 verkocht
Verzendkosten:
Bevindt zich in: Schio, Italië
Levering:
Geschatte levering tussen vr, 7 jun en do, 20 jun tot 43230
Retourbeleid:
30 dagen om te retourneren. Koper betaalt voor retourzending. Details bekijken- voor meer informatie over retourzendingen
Betalingen:
Winkel met vertrouwen
Verkopergegevens
Ingeschreven als zakelijke verkoper
De verkoper neemt de volledige verantwoordelijkheid voor deze aanbieding.
eBay-objectnummer:153144681597
Specificaties
- Objectstaat
- Titolo
- Ottanta poesie. Testo russo a fronte
- Collana
- Collezione di poesia
- Anno di pubblicazione
- 2009
- ISBN
- 9788806196226
- Autore
- Mandel'stam osip
- Editore
- Einaudi
Over dit product
Informazioni sul prodotto
A poco più di dieci anni dalla scelta delle "Cinquanta poesie" di Mandel'stam uscita in questa stessa collana (1998), Remo Faccani propone ora un'edizione aggiornata di quel libro, accresciuta di trenta testi, che si giova anche del lavoro filologico condotto nel frattempo dai migliori studiosi russi. Ne risulta un'immagine più completa dell'autore, che tiene maggiormente conto delle poesie degli anni Trenta, quando Mandel'stam visse un'ultima stagione di grande ispirazione ed energia creativa, a dispetto della crescente ostilità del potere politico e della cultura ufficiale sovietica. Le traduzioni di Faccani si caratterizzano per l'impegno di restituire il più possibile integralmente le stratificazioni di senso tipiche di Manderstam: e dunque grande attenzione viene data alla trasposizione metrica in versi derivati dalla tradizione italiana e al tessuto sonoro dei testi, ma il largo ricorso a rime e assonanze non va a scapito di una resa semantica molto vicina ...
Identificatori del prodotto
Isbn-10
8806196227
Isbn-13
9788806196226
eBay Product ID (ePID)
73148818
Caratteristiche principali del prodotto
Editore
Einaudi
Autore
Mandel'stam osip
Caratteristiche aggiuntive del prodotto
Disponibilità
In commercio
Anno di edizione
20090000
Numerazione di collana
376
Dimensioni
Sextodecimo edition (da 15A 20cm)
Numero di pagine
Xxxiv-277
Objectbeschrijving van de verkoper
Informatie van zakelijke verkoper
Libreria Bortoloso s. n. c di Riva Filippo & C.
filippo riva
Piazza Alessandro Rossi 10
36015 Schio, VI
Italy
Btw-nummer:
- IT 03091410245
Ik verstrek facturen waarop ik de btw afzonderlijk vermeld.
Ik verklaar dat al mijn verkoopactiviteiten zullen voldoen aan alle wet- en regelgeving van de EU.
De verkoper neemt de volledige verantwoordelijkheid voor deze aanbieding.
eBay-objectnummer:153144681597
Verzending en verwerking
Gratis verzending van elk volgend kwalificerend object dat je koopt van bortoloso. |
Objectlocatie:
Schio, Italië
Wordt verzonden naar:
Australië, Bulgarije, Canada, China, Cyprus, Denemarken, Estland, Finland, Griekenland, Hongarije, Ierland, Japan, Litouwen, Luxemburg, Malta, Monaco, Noorwegen, Polen, Portugal, Slovenië, Slowakije, Tsjechië, Verenigde Staten, Wereldwijd, Zuid-Korea, Zweden, Zwitserland
Uitgesloten:
Oekraïne, Russische Federatie, Wit-Rusland
Verzending en verwerking | Elk volgende object | Tot | Service | Levering*Zie opmerkingen over levering |
---|---|---|---|---|
EUR 27,90 | EUR 27,90 | Verenigde Staten | Spedizione internazionale standard |
Verwerkingstijd |
---|
Wordt doorgaans binnen 2 werkdagen na ontvangst van betaling verzonden. |
Belasting |
---|
Er kunnen belastingen van toepassing zijn tijdens Betalen. Meer weten?Lees meer over het betalen van belastingen op eBay-aankopen. |
Btw voor objectnr.153144681597
Btw voor objectnr.153144681597
Verkoper berekent btw op objecten die naar de volgende staten worden verzonden:
Staat | Btw-tarief |
---|
Retourbeleid
Nadat u het object hebt ontvangen, kunt u contact opnemen met de verkoper binnen | Kosten voor retourzending |
---|---|
30 dagen | Koper betaalt voor retourzending |
De koper is verantwoordelijk voor de kosten van de retourzending.
Details retourbeleid |
---|
Retourzendingen geaccepteerd |
Betalingsgegevens
Betalingsmethoden
Ingeschreven als zakelijke verkoper
Feedback verkoper (141.143)
t***1 (1103)- Feedback gegeven door koper.
Afgelopen maand
Geverifieerde aankoop
ottimo venditore tutto ok
m***1 (7)- Feedback gegeven door koper.
Afgelopen maand
Geverifieerde aankoop
Perfetto . Ottimo imballaggio e spedizione . Oggetto nuovo ed integro . Venditore consigliato.
a***g (246)- Feedback gegeven door koper.
Afgelopen maand
Geverifieerde aankoop
+++Tutto perfetto con questo venditore. Serio, velocissimo ed affidabile. Davvero consigliatissimo!+++